Записи с меткой учеба
Курсы русского языка для детей в Палермо.
| 30.11.2011 | Разместил admin в Итальянские особенности: бизнес, недвижимость и т.д, Об Италии и итальянцах, Рецепты из Италии |
Полезно ли выучить еще один язык и говорить на двух? Только сегодня разговаривала с моей русской подружкой, которая замужем за итальянцем. Она организовала практически бусплатные курсы русского языка для детей из смешанных итало – русских семей, проживающих в Палермо. Курсы работают второй год, хорошо посещаются, но интересно, что не все мамочки понимают как важно для ребенка сохранить родной второй язык и принебрегают этой возможностью.
И я вот вспомнила, а как в России трясутся мамы над своими чадами, заставляя их делать уроки и ходить в разные секции. Здесь полный отстой – дети смотрят мультики целыми днями и маются бездельем. Интересно, что практически все дети, привезенные в Италию уже в сознательном возрасте (в 5 – 6- 7 лет) в школе учатся лучше своих итальянских друзей. В частности моя подруга похвасталась, что её мальчик единственный в классе имеет высший балл (10) по итальянскому. Моя дочка тоже хорошо учится и я отношу это в заслугу нам, родителям, которые привыкли, что все уроки должны быть сделаны и точка.
Другое дело, детишки, которые родятся здесь. Часто папы и бабушки их настолько балуют, что они и слышать не хотят ни о изучении русского, ни о каком другом обучении. Что в общем-то печально. Говорить на втором языке еще не мешало никому, верно?
Я, например удивляюсь, как быстро моя дочь схватывает французский. Просто на лету. Впечатление создается такое, что она сразу начала на нем говорить и говорит не задумываясь о фразе. Как будто узнала новое слово из своего родного языка. Думаю, это заслуга изучения второго языка.
Переехав в Европу я поняла, насколько более образованными являются наши соотечественники в общей массе. И если я и многие мои соотечественники всегда находимся в поиске, ищем, читаем статьи по саморазвитию… То другие замирают как осенние мухи, наслаждаясь тем что есть. Надеюсь, что русская школа в Палермо продолжит свое успешное развитие. Если вы живете в Палермо и хотите попрактиковать своего ребеночка в русском, или вам нужно подтянуться в итальянском, навестите Ассоциацию Сицилия – Россия.
Адрес: via Morello, 3, Palermo.
Сайты для иммигрантов и об иммиграции.
| 31.07.2011 | Разместил admin в Об Италии и итальянцах, Я хочу сказать: мысли бабушки пенсионерки |
Каждый человек переехав в другую страну начинает искать контакта с соотечественниками. Особенно, если не говорит хорошо на языке страны в которую переехал. Вот я например вытащила мою маму сюда, на Сицилию, и что? Человек она общительный, но общаться пока не может, по причине незнания языка и очень скучает. поэтому я решила дать ей возможность самовыражаться на блоге.
И вот моя мамусечка – ягусечка стала искать какие-нибудь сайты, блоги, форумы, где собираются те, кто живет в Италии. Подружиться, поболтать… Казалось бы, чего проще? Каждый форум будет рад такому пользователю. Ничего не рекламирует, ссылок не оставляет, приходит каждый день и добавляет контент на сайт!!
А вот и нет! Оказывается для Моей Италии http://mia-italia.com этого недостаточно. Модераторы всегда в плохом настроении, злобные, прикалываются над пользовыателями, обсуждают фотографии, и мнение всегда у них не лучшее. Италию почему то ругают все, а чего они там живут, скажите на милость, если все так плохо? Ну, моя мамуля постыдила их, ответы на свои вопросы так и не получила и с форума ушла. Кстати, у неё создалось впечатление, что модерирует форум один человек в семи лицах. Потому что, ну не может же быть так, что все как один злобные подобрались? И скучно у них, сказала она. А между прочим, эта моя италия на первой странице в Гугле выскакивает в поиске. А толку ноль, пользователи не задерживаются.
Хотелось моей маме узнать как пенсию можно в Италию из России перевести? Нашла она сайт, странный такой, похож на твиттер, никаких статей, только реплики. Называется так: astatnes.ru Шарилась она по этому сайту, шарилась, но ни одной даты поста не нашла. Свежая это информация или старая, не понять. А сдесь, в Италии законы растут и пропадают как грибы. Сегодня есть, а завтра уже нет. Я например рассылку получаю специально подписалась от министерства внутренних дел, чтобы точно знать, что нового случилось.
Вот я когда выходила замуж за моего мужа – итальянца, то можно было жениться нелегалам. В 2009 году приняли поправку к закону, что нельзя и вот сейчас 21 июля 2011 снова отменили эту поправку и опять можно. так что дорогиенелегалы, женитесь и выходите замуж без документов! Снова можно!
Вот тут то я и решила пробежаться по первой странице, которую выдает Гугл, великий и могучий…
Третий портал, о котором хочу сказать, оказался гораздо лучше первых двух, его протестировала я. Называется Италия по русски. на нем есть пользователи, дневники пользователей, хотя и не так много и объявления, в общем, очень даже ничего, только платформа старовата и слишком назойливая реклама. Пока полстраницы рекламы не прокрутишь, информацию не найдешь.
На блоге Sicilia.su нашла много полезной информации, можно задавать вопросы, на которые отвечают. Все по делу, пожалуй маловато чего-нибудь развлекающего, только сухие новости, рекламы мало и это приятно. Совсем без рекламы ведь тоже нельзя, это понятно, но без преувеличений.
Форум на Italy club: http://www.italynews.ru/- почти умер, сообщения пользователей очень редки, наверняка модераторы переговариваются. Да, печально сказался кризис на количестве желающих поехать в Италию на работу. Ну ничего, мы уже в танке и прорвемся, где наша не пропадала!
Понравился форум Русская Италия: http://www.russianitaly.com/, не виснет, без назойливой рекламы, очень неплохо, много вопросов освещается, модераторы отвечают пользователям, в общем, по делу. И пользователи у них водятся. О работе, об учебе, и просто потрепаться можно, в общем хорошее, симпатичное местечко.
Еще один форум Россия -Италия: http://www.russia-italia.com/ Тоже очень ничего, с рекламой конечно перебор, но зато есть форум для итальянцев на итальянском. Представляяете, открываю форум на итальянском, а там один парень спрашивкает, какие документы надо приготовить, чтоб в Россию переехать. Вот финиш, если еще и итальянцы в Россию начнут мигрировать!? Его жена скучает очень по маме и бабушке. Ему другие говорят, ты лучше маму сюда пригласи, там в России что делать будешь? А я вот так вдруг и подумала, а что может делать итальянец в России, даже если он с образованием? А ничего, как нам тяжело здесь найти приличную работу, так и ему пришлось бы тяжело в России.
Не забудте оставить ваш комментарий, для этого не нужно регистрироваться. Предупреждаю честно, весь спам удаляю! Пишите по теме и ваша ссылка останется жива, здорова и индексируема, что собственно немаловажно для вас!
Свежие комментарии